10.8 C
London
Friday, October 23, 2020

News Alert

Începând de vineri Ţara Galilor intră în izolare pentru două săptămâni

Ţara Galilor a anunţat luni instituirea începând de vineri a unei perioade de izolare de două săptămâni pentru a încerca să frâneze...

British Airways introduce un sistem de testare înainte de zbor

Sean Doyle, executivul care a preluat conducerea British Airways în urmă cu o săptămână, a propus ideea unui sistem de testare pentru...

Iceland din Marea Britanie a trimis în spațiu o… porţie de nuggets (video)

O rețea de supermarketuri din Marea Britanie a anunţat că a trimis în spațiu o... porţie de nuggets de pui. 

Poezie de Marin Sorescu afisată în metroul din Londra

Un proiect intitulat “Poems on the Underground”, adică “Poezii în subteran”, le face cunoștință londonezilor cu versuri semnate de scriitori din toată lumea.

Într-unul din trenurile care străbat capitala britanică se regăsește și o poezie de Marin Sorescu.

I shall look at the grass/ Till I obtain the degree/ Of Doctor of Grass/ I shall look at the clouds/ Till I become a Master/ Of Clouds/ I shall walk beside the smoke/ Till out of shame/ The smoke returns to the flame/ Of its beginning/ I shall walk beside all things/ Till all things/ Come to know me.” Toți cei care călătoresc cu metroul pot citi versuri semnate de Marin Sorescu (1936 – 1996).

- Advertisement -

Voi privi la iarbă/ Până voi obține titlul/ De doctor în iarbă/ Voi privi la nori/ Până voi ajunge laureat/ Al norilor/ Voi trece pe lângă fum/ Până când fumul, de rușine/ Va deveni iar flacără/ De la început/ Voi trece pe lângă toate lucrurile/ Până când toate lucrurile/ Mă vor cunoaște.

Proiectul “Poems on the Underground”, în care a fost inclus scriitorul român, a fost inițiat în 1986 – așadar, este vechi de 34 de ani -, la ideea unei scriitoare americane, Judith Chernalk, în scopul de a aduce poezia mai aproape de oameni. Poeziile publicate în metroul londonez sunt selectate de Judith Chernalk și de poeții George Szirtes și Imtiaz Dharker.

Sunt alese atât poezii semnate de clasici din toată lumea, cât și de scriitori contemporani, fie ei celebri sau mai puțin cunoscuți.

Proiectul s-a bucurat de un succes răsunător încă din primul an.

Latest Posts

Începând de vineri Ţara Galilor intră în izolare pentru două săptămâni

Ţara Galilor a anunţat luni instituirea începând de vineri a unei perioade de izolare de două săptămâni pentru a încerca să frâneze...

British Airways introduce un sistem de testare înainte de zbor

Sean Doyle, executivul care a preluat conducerea British Airways în urmă cu o săptămână, a propus ideea unui sistem de testare pentru...

Iceland din Marea Britanie a trimis în spațiu o… porţie de nuggets (video)

O rețea de supermarketuri din Marea Britanie a anunţat că a trimis în spațiu o... porţie de nuggets de pui. 

Negocierile Brezit „nu au sens” fără o schimbare din partea UE

Londra a repetat luni că reluarea negocierilor comerciale post-Brexit cu UE "nu are sens" în lipsa unei schimbări de poziţie a Celor...

Top citite

Marea Britanie se retrage din UE fără acord!

Marea Britanie trebuie să înceapă pregătirile pentru lipsa unui acord cu Uniunea Europeană după expirarea tranziţiei post-Brexit, susţine premierul Boris Johnson, în contextul...

Mașinile cu volan pe dreapta nu vor mai putea fi înmatriculate în România

Se schimbă regulile de înmatriculare începând cu 1 ianuarie 2021, iar cei mai loviți sunt șoferii interesați de autoturismele importate din Marea...

Negocierile Brezit „nu au sens” fără o schimbare din partea UE

Londra a repetat luni că reluarea negocierilor comerciale post-Brexit cu UE "nu are sens" în lipsa unei schimbări de poziţie a Celor...